Japan: Zemljotres & tsunami, posledice i obnova

Bice skoro 6 meseci od katastrofalnog zemljotresa i jos goreg tsunamija koji su pogodili Tohoku region Japana.

Na sam dan zemljotresa, od tog trenutka, na drugom sam Forumu postovao iz sata u sat i imao skoro 100 hiljada poseta, jedan od najcitanijih topika ikada.


Ovde ide skracena verzija, da se podseti ko je sta mislio i kako je izgledalo.
Ostaje kao tema jer ce se posledice osecati, bar za stampu dovoljno interesantno , godinama a za lokalno stanovnistvo generacijama.


Neke stvari je trebalo imati hrabrosti misliti i reci u opstoj histeriji. Bilo ih je nezodno cak i znati. Vidi se, ako ne obrisu topik na izvornom Forumu, prava karikatura ljudske gluposti, zlobe, beskorisnosti, histerije.


Da pocnemo odavde. Na moje da Japanu ne treba nista od donacija neko ogovara cinicno:

16. Mart 2001:



Neko: Ako sam dobro razumeo, ne treba nista?

Yoyogi: ( 16 March 2011 - 08:53:41 )

Treba, na primer, da se helikopterom spusti pitka voda evakuacionom kampu. Treba razriti one rusevine i povaditi tela, mozda na hiljade jos pod njima. Kao to mozes da izvedes? Kakvim donacijama? Helikoptrerima i buldozerima, treniranim spasiocima sa psima a ne SMS porukama.


Ono sto treba, ne moze da pomogne niko osim mozda Amerikanaca koji imaju baze i helikoptere i tehniku. A to sto treba postoji u skladistima ne trebaju pare da se od negde kupi (voda sa cesme je pitka, gde je ima, mogu i odatle da se napune kontejneri). Taman posla da drzavi trebaju pare da sama od sebe kupi, svoju robu, za svoje gradjane u nesreci na sopstvenom tlu.


Ostali samo prave guzvu ili nehotice direktno odmazu a tesko je to reci nekome ko iskreno hoce da pomogne.

Evo, na primer, da dodje 100 doktora iz inostranstva, bez znanja jezika samo bi napravili vise problema svojim prisustvom, zahtevima za prevodiocima i pratnjom, smestajem i sopstvenim postojanjem nego da nisu dosli.


Juce, moja firma (americki head office) uspostavlja fond za pomoc, sami su stavili 500K $ kao pocetni ulog. Sat vremena kasnije, i lokalni deo firme je morao da se pridruzi a ni sami ne znamo kome i kako ce te pare otici i kome uopste trebaju i kako ce biti distribuirane.

Ista psihologija kao "posalji poziv na ovu plemenitu akciju svima koje poznajes".


U petak, centrala firme najavi otvaranje "bridge line" za sve sto moze iz Japana da zatreba, sa osobljem 24x7. U ponedeljak, najava "zbog odsustva bilo kakve potrebe, linija se zatvara, koristiti redovnu proceduru".

Sada ide 1 duzi post, moz eda preskoci ko hoce, posle njega ce biti danasnje i najnovije stanje.
Ko je sta pricao (nema veze ko, histericnost mase je bitna) i kako se mislilo:




Gradnja za otpornost na zemljotres
22. mart 2011.

Yoyogi:

Kad smo vec tu, zakon o gradnji u Japanu kaze da zgrada moze biti visoka toliko i toliko. To se svodi na vertikalnu osu koja moze da se vrati nazad pri ljuljanju kada stoji na hidraulicnim jastucima. Taman, nekako ispadne 55 spratova. Zgrade su prakticno iste max visine:

Da ponovimo ovaj snimak, Shinjuku, moj tokijski ofis (braon-crna zgrda u sredini, prethodna slika je snimljena iz nje, 29. sprat):

http://www.youtube.com/watch?v=kkBKwLJ6tqY



Takav je zakon za gradnju u Japanu i nema visih zgrada od te proporcije, bas nekih 55 spratova.


Medjutim, kada nema te zabrane, oni mogu da odu nebu pod oblake. Kao Taipei 101 na Tajvanu, isto podloznom zemljotresima, samo zakon za gradnju drugaciji.



Exodus stranaca iz Japana

5. april 2011.

Yoyogi:

U nedelji posle 11. marta Japan je napustilo oko 240 hiljada stranaca. Potpuno normalno da oni koji su imali 2-godisnje ugovore sa skolama za jezike u razorenom podrucju nemaju tamo vise sta da traze i nema razloga da sede u evakuacionim centrima. Veliki deo ostalih je, uz tihu pomoc svojih ambasada i firmi, otisao i sada se vracaju.


Evakuacioni centri:

U evakuacionim centrima su kolale glasine kao da je eksplozija u Fukushimi posledica raketnog napada ili da je Gifu sledeci na meti tsunamija. Gifu je, u unutrasnjosti, kao Podgorica.





Rikuzentakata, sravnjeno mesto, slike onoga sto je od njega ostalo su one koje obilaze svet, dobilo je prvih 36 montaznih kuca (u skolskom dvoristu) i 1160 aplikacija za useljenje. 18 je odmah dodeljeno hendikepiranima i single mother a ostale raspodeljene lutrijom. Useljenje u prve je u nedelju.

Kako se kuce zavrsavaju, izvlacice se ko se sledeci useljava, do kraja avgusta ce svi aplikanti biti useljeni.



Imaju 2 sobe, kuhinju i trpezariju, kupatilo ima shine i rucke za tesko pokretne, jedna soba ima aircon. 30 kvadrata.

Stanovanje je besplatno max 2 godine, dokle se racuna da ce se svi snaci, sto sami sto uz pomoc drzave.



Kuhinja





http://srbijadotokija.com/pics/rikuzentakata1.jpg





i soba:



http://srbijadotokija.com/pics/rikuzentakata2.jpg



30 kvadrata ispadne vise nego sto na prvi pogled izgleda. Nema gubljenja prostora za otvaranje vrata (klizna su), nema kabastog namestaja (nema kreveta, ormara, stolova). Spava se na tatami mats, to se spakuje i savije u ugradjeni ormar. Jede se uz niski sto, sedeci na podu.


Pocetak otreznjenja TEPCO-a:

7. april 2011.

Yoyogi:


Za danas 3 vesti koje bi se mogle nazvati i dobrim, cetvrtak 7. april. Prve dve su kao da se TEPCO opasuljio i da pokazuje neke rezultate.



1. Nitrogen (azot), 6,000 kubnih metara se uspesno upumpava u reaktor. Od tih 6,000 kubika, do 10 jutros je upumpano 200 kubnih metara..



2. Od kada je zaustavljeno curenje radioaktivne vode (mlaz od nekih 10cm precnika) na samom mestu u okeanu gde je curenje bilo koncentracija radioaktivnog iodine-131 se smanjila sa 7.5 miliona puta (izmereno u subotu, 2. april) na polovinu (izmereno nakon zaustavljanja curenja, sreda 6. april).



3. Trenutni zakon zahteva evakuaciju kada je opasnost izlaganja radijaciji 1 milservert za godinu dana. Medjunarodni standardi su 20 do 100 miliserverta. Vlada je pitala eksperte za savet i razmatra promenu previse striktnog zakona. Dok se to razmatra, evakuisanima iz predostroznosti iz okoline Fukushime ce se dozvoliti da odu u svoje kuce, makar na kratko i da pokupe sta im treba, po svoj prilici u ponedeljak..


Radijacija na terenu:

12. april 2011.


Yoyogi:

Vidi ovo, sa terena:



It also released a preliminary calculation for the cumulative amount of external exposure to radiation, saying it exceeded the yearly limit of 1 millisievert in areas extending more than 60 kilometers northwest of the plant and about 40 km south-southwest of the plant.



The areas encompass the cities of Fukushima, Date, Soma, Minamisoma and Iwaki and part of the town of Hirono, all in Fukushima Prefecture.



Within a 20-km exclusion zone set by the government, the amount varied from under 1 millisievert to 100 millisieverts or more, and in the 20-30 km ring where residents are asked to stay indoors, it came to under 50 millisieverts.


Evropski zakoni o evakuaciji od radijacije:

Vidi sad ovo. Pravila EU za evakuacionu zonu oko nuklearki u slucaju nesrece:



The ICRP recommendations provide relatively high intervention levels

for the "nearly always justified” protective actions (e.g. 50 mSv for sheltering, 500

mSv for evacuation), while it provides a rather wide range of values for the socalled

"optimised values" (50-500 mSv for evacuation).



To znaci, da su japanska pravila mnogo strozija i da bi nivoi radijacije sa trerena bili potpuno legalni i prihvatljivi u EU (mozda ne svugde). Pre neki dan su razmatrali da pomere vrednost sa 1 miliserverta (kao doze koja vazi danas) na 20 miliserverta (medjunarodni je standard 20-100 miliserverta) ali ne znam zasto to nije uradjeno. Merenja pokazuju da se kolicina na terenu nije povecala, znaci nesto drugo je uticalo na odluku.



(14:08 ovog sekunda se oglasio alarm na mobilnom, novi zemljotres 6.4 u okolini Fukushime pise na ekranu. 15 sekundi kasnije sprat se njishe, evo ga i sad)


Radijacija je mogla (i moze) da se prati online, nema skrivanja:

13. april 2011.

Yoyogi:

Pazi ovoga. Ta online mapa radijacije (www.failedrobot.com) samo potvrdjuje da su ranije tvdnje o skrivanju prave radijacije obicna glupost kada svako to moze da vidi online.



Ako si mislio da se slozis samnom, potpuno si u pravu. To upravo i pricam, o beznacajnosti radijacije cak i uz samu ogradu Fukushima elektrane.



Ako si mislio da me razotkrijes ili ako neko misli da ja nesto foliram a mapa je dokaz, samo osigurajte da razumete razliku izmedju mikroseverta i mili severta.





millisievert (1 mSv = 0.001 Sv)



microsievert (1 μSv = 0.000001 Sv).





U kojim jedinicama je mapa? U mikrosevertima. Cak je i beznacajnije nego sto sam mislio. Treba zavuci glavu u u sam reaktor pa izmeriti nesto znacajno.





Hourly dose examples



Average individual background radiation dose: 0.23μSv/h (0.00023mSv/h); 0.17μSv/h for Australians, 0.34μSv/h for Americans[8][4][9]

Highest reported level during Fukushima accident: 1000 mSv/h reported as the level at a pool of water in the turbine room of reactor two



Vidi sta ja imam sa neta.


Sta onda mediji pricaju?

15. april 2011.

Yoyogi:

Sad se vidi kako Internet moze da bude beskoristan. Sve na dlanu a opet.



Ko je otisao na ovaj sajt i video da nema nista i zapitao novine i TV sta lupetaju i odakle izvlace panicne vesti?Cak su i napadali japanske vlasti da kriju radijaciju koju svako + his dog mogu da prate online.



Sta ima citaoci da odluce, te su vrednosti beznacajno male, kao sto nema odlucivanja da je 1 manje od 10.



Gde je radijacija povecana van fabrickog kruga Fukushime? Ima li to na karti? One vrednosti su beznacajna radijacaija, moze da je detektuje samo merni instrument, takva je ista hiljadama godina.



U evakuisanoj (20km oko Fukushime) zoni je radijacija u okviru EU dozvoljenih vrednosti, u Evropi ne bi bilo evakuacije za takvu radijaciju, bila bi u dozvoljenim granicama.



Edit: sad tek vidim da karta dolazi sa sajta "failedrobot.com" valjda misleci da kaze kako su roboti Japanci pukli. Pa ni ti tipvi ne mogu da kazu nista nego zablenutim posetiocima sajta daju beznacajne (niske) vrednosti radijacije a ovi valjda misle "yebote vidi ovu strahotu" ne znajuci sta gledaju i sta to znaci.


Kada bi neko jeo ribu uhvacenu oko Fukushime godinu dana, "zadobio" bi radijaciju od 0.1 milisieverta, sto je manje od japanskih 1 milisieverta. I daleko manje od 20-100 milisieverta sto EU propisuje.



TEPCO dismissed the view that its latest release of contaminated water could pose an immediate risk to health, saying the level of radiation a person would be exposed to by eating seafood caught in nearby waters every day for a year would amount to 0.6 millisievert, which is still lower than the annual exposure limit of 1 millisievert for ordinary people.





Ceo clanak, Kyodo News.


Roboti da rade poslove:


18. april 2011.

Yoyogi



Robot (kao ovaj na slici)



http://srbijadotokija.com/pics/robot02.jpg



izmerio u samim zgradama reaktora 1 i 3 Fukushime radijaciju od 57 milisieverta na sat. To je znaci da za 1 sat dobijes ~godisnju dozu dozvoljenu u nekim zemljama EU, negde pola dozvoljene. Ili 57 puta za jedan sat nego sto je dozvoljeno u Japanu za godinu dana.



Opasno, nego sta. Samo to je u samim zgradama reaktora, ne cak ni uz ogradu Fukushima postrojenja. Da ne pricamo na 1km kamoli 20km od nje.





Up to 57 millisieverts measured at Nos. 1, 3 reactor buildings



TOKYO, April 18, Kyodo



The radiation level inside the troubled Nos. 1 and 3 reactor buildings at the Fukushima Daiichi nuclear power plant was up to about 57 millisieverts per hour as of Sunday, data obtained by remote-controlled robots showed Monday.




Sta je bilo sa radnicima Fukushime, "50 velicanstvenih":


20. april 2011.

Yoyogi:


Sad sam nasao slike na koje se clanak u prethodnom postu oslanja.



Kako su smesteni radnici. Rade u Fukushima-1, spavaju u 10km udaljenoj i normalno ugasenoj Fukushima-2. Gimnasticka sala.



Opet, izgleda bolje nego evakuisani u prethodnom postu.



http://srbijadotokija.com/pics/lodgingarea1.jpg



Zalihe hrane, opet kao i evakuisani:



http://srbijadotokija.com/pics/lodgingarea2.jpg


Moj omiljeni autor, Lewis Page, tvrdi da je radijacija u Madrasu danas veca nego oko Fukushima a tamo niko ne pomislja na evakuaciju. Navodi i naucnika Ted Rockwella:



One week after the crisis broke, the renowned US nuclear engineer Ted Rockwell wrote:



In Japan, you have radiation zealots threatening to order people out of their homes, to wander, homeless and panic-stricken, through the battered countryside, to do what? All to avoid a radiation dose lower than what they would get from a ski trip.




Radijacija u Madrasu veca nego oko Fukushime, no evac there:

Japanese gov makes Fukushima evac zone compulsory



It's more radioactive in Madras: no evac there



By Lewis Page



Japanese authorities have elected to make a recommended evacuation zone around the damaged Fukushima Daiichi nuclear powerplant compulsory and ordered residents of some communities beyond the zone to evacuate, despite the fact that radiation levels beyond the plant fence are dropping steadily and are nowhere such as to cause health concerns.



"Unfortunately, there are still some people in the areas," chief cabinet secretary Yukio Edano told reporters, announcing the new measures. "Today... we have decided to designate the area an emergency area based on disaster law."



People can no longer enter the 20 km recommended evacuation area around the Daiichi plant, apart from brief 2 hour visits with permission from police by one household member per home to collect belongings. Anyone breaking the rules could face a ¥100,000 (£750) fine or 30 days in prison. Nobody at all except plant workers is allowed within 3km of the plant.



Some communities beyond the 20km limit have also been evacuated following detection of elevated radiation and recommendations from the International Atomic Energy Authority (IAEA), which has a monitoring team in the area. These towns and villages are Katsurao, Kawamata, Namie, Minami Souma and Iitate, with the highest radiation readings seen at Iitate.



Radiation dose rates at Iitate dropped below 10 microsievert/hour as of March 25 and are now below 5 microsievert/hour. If the Iitate dose rate stabilised permanently now, people living there would sustain annual dose rates of 44 millisievert. If levels continue to descend along the curve seen thus far the dose in the first year would be below 20 millisievert and less thereafter.



For comparison:



Nuclear powerplant workers, whose cancer rate is somewhat lower than in the general population (probably because they don't smoke so much) are allowed to sustain 50 millisievert in any one year in normal times and average doses across five years of 20 millisievert/yr.



More than 140,000 people who live in the Indian states of Kerala and Madras receive average doses above 15 millisievert every single year of their lives from background radiation. Many Brazilians and Sudanese sustain background doses up to 40 millisievert/year: at some locations the annual background dose rises above 50 millisievert. The 70,000 residents of the Iranian resort town of Ramsar on the Caspian Sea can sustain annual doses of 250 millisievert, due to the presence of radiactive hot springs in the area.



None of these areas are being evacuated, though they are much more radiologically dangerous than the area around Fukushima Daiichi. Even at the plant fence the dose rate measured yesterday (24 microsievert/hour) is less than a resident of Ramsar sustains normally.



Edano admitted that the evacuation orders are not required by measured dose rates, and described them as "precautionary". He overrode protests from residents of Minami Souma, where dose rates have never been high and are now down below the amounts received by airline crew or Madras residents.



One week after the crisis broke, the renowned US nuclear engineer Ted Rockwell wrote:



In Japan, you have radiation zealots threatening to order people out of their homes, to wander, homeless and panic-stricken, through the battered countryside, to do what? All to avoid a radiation dose lower than what they would get from a ski trip.

People forcibly evacuated from communities near Fukushima will probably have to join the large numbers of refugees from the quake and tsunami living under arduous conditions in temporary accomodation of various kinds.



"All I can say is that Tepco will be held liable and they will be made to make full compensation to sufferers of this incident," stated Edano.



However there can be little doubt that most of the dislocation and incovenience caused by Fukushima Daiichi is now the fault of the government rather than the plant operator.


Indirektno, sa vrha Drzave, da donacije nisu potrebne:

4. maj 2011

Yoyogi

Posle svih (netrazenih) donacija, ministar inostranih poslova Matsumoto kaze kako najbolje pomoci Japanu: kupovinom japanskih proizvoda i turizmom.



Ne donacijama novca.Ovo sam isto rekao pre nego sto se pojavilo u novinama. Iz New York Times:





Wealthy Japan is not impoverished Haiti. And many groups are raising money without really knowing how it will be spent — or even if it will be needed. The Japanese Red Cross, for example, has said repeatedly since the day after the earthquake that it does not want or need outside assistance. But that has not stopped the American Red Cross from raising [tens of millions of dollars] in the name of Japan’s disaster victims.



Crveni krst Japana to stvarno rekao? Stvarno jeste, 3 dana nakon zemljotresa, da je primio (netrazene a na zahtev drugih zemalja uplacene) donacije:





JRCS headquarters is preparing and coordinating with the National Broadcast (NHK) and post office to start up

a system for donation. This has come into effect since 14 March.

No international assistance (cash, in-kind, human resource) have been requested so far; however, JRCS is

receiving cash contributions from Red Cross Red Crescent national societies upon request.



Crveni Krst Japana, 14. Mart 2011.


Ne samo "50 velicanstvenih", nego niko jos od 11. marta nije prisao ostecenim reaktorima Fukushime

5. maj 2011.

Yoyogi:


Neko ko prati TV i vesti oko Fukushime (polako nestaju) bi se zacudio da cuje da niko jos nije prisao ostecenim reaktorima, pa tako ni ozracen.



Po TV, ti su ljudi odavno mrtvi ili umiru od radijacije.



Istina je, tek danas (cetvrtak, 5.maj) posle skoro 2 meseca, oni oprezno prilaze reaktorima.





Eight workers are scheduled to be the first to enter the reactor 1 building of the crippled Fukushima No. 1 nuclear power plant since it was ripped apart by a hydrogen blast the day after the March 11 tsunami, Tokyo Electric Power Co. said Wednesday.

Expected to enter Thursday, the eight are part of a plan by Tepco to cool the reactor



Hidrogen blast zvuci katastroficno, to je bila eksplozija vodonika iz pare (namerno) ispustene iz reaktora cija je radioaktivnost bila niska i nestala posle nekoliko sekundi. Kada je ta para napustala krug Fukushime, bila je opasna kao para iz dzezve za kafu.



Cela vest, Japan Times.


Sta sa poslatim donacijama?

12. maj 2011.

Yoyogi

Crveni Krst Japana je dobio skoro 2 milijarde dolara u donacijama za Tohoku zemljotres. Od toga 208 miliona (~10%) je od Crvenog Krsta iz drugih zemalja.



Prvenstvena namena tog novca je da se napravi privremena zdravstvena infrastrukura (bolnice). U Ishinomaki, samo 40 od ranijih 70 zdravstvenih ustanova je operativno. Drzava ima plan da to sredi ali to ce da potraje i Crveni Krst ce da popuni tu vremensku rupu privremenim resenjem.



Takodje, frizideri, masine za ves i "rice cookers" za 72,000 privremenih kuca, na korist nekih 288 hiljada ljudi, za to je 203 miliona $.



Ceo clanak.



Mesta potonula u zemlju:




Isto mesto, Ishinomaki: mesto je potonulo 1.2m i na slici nije posle kise nego 2 puta dnevno, plima jednostavno poplavi gde pre nije mogla da stigne.

Shahtovi (manholes) stoje uspravno na svojim cevima kao dvometarski mravinjaci iznad asfalta u cijoj su ravni nekada bili. Na nekim mestima su zice na banderama u visini glave. To stanje je zauvek, samo gore moze da bude.



http://srbijadotokija.com/pics/plima.jpg





Nacionalizacija koja se ne zove tako: Vlada namerava da kontrolise TEPCO narednih 10 godina.



Gov't plans to supervise TEPCO management for over 10 years


Izgradnja privremenih kuca:

30. maj 2011.

Yoyogi



Vlada je obecala da ce do kraja maja napraviti 30,000 privremenih kuca. Nije uspela, sutra, utorak 31. maj, bice zavrseno ukupno 27,200 kuca.

Vise od 90% predvidjenog.



Prvo, treba naci ravnu povrsinu na visem tlu. Skolska dvorista su prva planula.



http://srbijadotokija.com/pics/temp06.jpg





Po cvetu sakure, reklo bi se slika od 10. aprila:





http://srbijadotokija.com/pics/temp03.jpg





Nista fancy ali nisu kontejneri:





http://srbijadotokija.com/pics/temp04.jpg



Ne smeju strikovi za ves da se vezuju:



http://srbijadotokija.com/pics/temp01.jpg




Komsije, nekad su tako blizu bili i u pravim kucama:



http://srbijadotokija.com/pics/temp02.jpg



Unutra, predstavnik CK dosla da vidi kako su se smestili i da li imaju sve sto je neophodno:



http://srbijadotokija.com/pics/temp05.jpg



Ovih ~30,000 privremenih kuca je za nekih 90 od 160 hiljada evakuisanih. Do pocetka avgusta bice zavrsene i za ostale i svako ko hoce da se useli moze. To je 2 godine besplatnog stanovanja. Za to vreme ce svi imati trajno resenje i kuce ce se rasklopiti i nestati.



Namestaj je od priloga koji su stigli u CK Japana.



Posle zemljotresa u Kobeu 1995. ovakve kuce su brze napravljene i useljavanje je islo nekim redom (mozda i abecednim). Susedstva su tako razbijena i ljudi su se nasli okruzeni potpuno nepoznatima. Koliko je to nepozeljno i nezgodno retko ko bi se bunio i zalio ali se vidi po tragicnoj statistici: bilo je 250 "lone deaths" gde su starci umrli sami u kucama, niko ih nije poznavao u tim novim naseljima pa su znatno kasnije nalazeni.

Ovaj put, zadrzava se princip bivseg susedstva i u neposrednoj blizini ce biti oni koji su tako i pre tsunamija ziveli. Na zahtev za smestaj stavljaju sta hoce pod 1. 2. i 3. Nastoji se da ne bude ili ako mora, sto manje rastrkavanja bivsih komsiluka.



Osim teskoca oko nalazenja tolikih pogodnih povrsina (160,000 evakuisanih bi bilo medju 10 najvecih gradova u Srbiji) tesko je naci i zidare i tesare. Zakon je takav da tesari mogu da rade samo u svojim prefekturama (koje su po 2-10 miliona stanovnika). Naravno, mogu da se presele tamo gde hoce da rade ali nema "sezonskih" radnika tamo gde se malo bolje placa dok na drugim mestima nema nikog.

To je zakon iz dana booma kada su gradjevinski preduzimaci i kompanije (i jakuze imaju prste u gradjevinarstvu) unistavali jedni druge odvlaceci radnike (nesto kao "Zika Mustikla" nekada kod nas).


Histerija polako jenjava:

6. jul 2011:

Yoyogi:


Uticaj zemljotresa na modne trendove.



Jedan glamurozan dogadjaj, juce, utorak 5. jul, Pariz. Giorgio Armani je predstavio kolekciju jesen/zima 2011/12 koja je skoro u potpunosti bila inspirisana japanskim motivima. Cak je i otvoreno rekao da je posvecuje zrtvama zemljotresa i tsunamija u Japanu.



Ono sto se u lokalu izlaze i prodaje ovako (slika od malopre iz shopping mall), ovo su letnja kimona zvana "yukata", low end:



http://srbijadotokija.com/pics/armani05.jpg



Armani je uoblicio u svoje tesne uz telo kreacije:




http://srbijadotokija.com/pics/armani02.jpg



Primetimo i papirne masne i ptice u kosi, "origami".


Na ulicama i svugde je primetan jos jedan obrt koji ima veze sa modom ali bez glamura, vise prakticno. Laka obuca. Noc nakon zemljotresa (bio je u 14:46 u petak 11. marta), u Tokiju je je bilo zarobljeno skoro 12 miliona ljudi po ofisima i drugim radnim mestima. Vozovi su stali dok se ne utvrdi da su bezbedni za saobracaj. Od tih 12 miliona, njih 3 je moralo iz nekog razloga da se vrati kuci. Bicikli su odmah planuli a 3 miliona ljudi je moralo "na noge". Prosecna daljina je bila 43km pesacenja.

Tu su bile slike ofis girls koje to pokusavaju da savladaju u cipelama na stikle.



To je prvo njih a onda i celu naciju okrenulo ka lakoj i udobnoj obuci.



http://srbijadotokija.com/pics/armani03.jpg



Baletanke su uvek bile tu, nisam ih ni primecivao, dok na kraju nisu ostale samo one. Nema ko ih ne nosi, prihvatljive su i za ofis.



Malo skuplja verzija:



http://srbijadotokija.com/pics/armani04.jpg



Robne kuce kazu da je promet lake obuce 50% veci nego prosle godine. Tako je to. Zemljotres moze da udari bilo kojeg sekunda, u cemu se zateknes, to ti je.

Moze da se utemelji u svest pa da za 100 godina Japan bude nacija poznata po nosenju (a do tada mozda i proizvodnji) lake obuce, ko zna.



Disaster Tourism.

15. jul 2011.

Yoyogi:



Za vikende, Tohoku region koji je najzesce pogodjen zemljotresom od 11. marta, ne moze da se prodje od volontera.



Dok neki, koji su potrebni, dolaze preko svojih granskih udruzenja (medicinske sestre, frizeri, strucnjaci za rad sa starima, lekari) ima ih koji su tamo iz ciste zajebancije ili cak i iz interesa.



Stranci, narocito. U radnickim kombinezonima, sa slemovima, slikaju se na svakih 5 minuta, glumeci spasioce na teskom zadatku.



Odu da ciste privatne firme, koje to treba same da organizuju i osiguranje da im plati. Bilo je situacija da, nezvani, budu zateceni na radovima i najureni kao da su uhvaceni u kradji (otkud vlasnik zna ko su, da li su osigurani, da se neko povredi ode on u teske troskove a nije ih ni zvao niti zna ko su).



Neki su otisli da naprave barbecue za evakuisane, 50 kg mesa i doslo je ukupno 10 ljudi, 5 stalo da vidi sta rade i odmahnulo rukom, 5 prihvatilo sta su im nudili. Pogresno su mislili da su ovi gladni kao psi.



Zasto to stranci rade?



Zbog "Permanent Residency" vize. Neko ko nema jaku osnovu da je dobije, treba da pokaze privrzenost japanskom narodu i drzavi a dobrotvorne akcije su jedan od prihvatljivih (i najlaksih) vidova. To je to. Otuda i ono silno slikanje. To ide uz aplikaciju.


Pogotovo pokretaci sajtova kao ovaj sto sledi, na besplatnim serverima, posle odnesu spisak koliko su ljudi odveli u Tohoku, koliko je cega pretureno i ocisceno, sve imena....pa ko zasluzuje PR vizu vise nego mi?



Lokalci ih tolerisu mada je ocigledno da bi bili srecniji da ih nema.



Evo jedan sajt, koji uz permanent residence ocekuje i da napravi pare. Po imenu i po jeziku izgleda da se radi o drzavljanima ili Rusije ili neke od zemalja bivse sovjetske imperije kojima bi PR viza dobro dosla ako ne i zivotni cilj.



Nadia - organizing volunteers for Tohoku



Ovo se radi i sada, 4 meseca kasnije, kada je svako ko ima kucu vec ocistio i vratio se tamo ako moze:



At the moment, we mostly focus on going ourselves to Ishinomaki to help some inhabitants get back to their houses as quickly as possible to reduce the pressure on emergency shelters. We help clean these houses from debris and mud.



Kako to ide, rad je dzabe a ostalo (25,000Y = 300US$, turisticki autobus, jedno spavanje na podu u japanskom ryokan, bento obroci i fizicki rad)?



1. PLAN 1: You will use the Nadia bus and stay at the Nadia ryokan

- The cost will be 25.000 Yen per person that will including transportation, accommodation, all meals (but Sat morning breakfast) and all the tools needed to work (shovels, clawbars,...)

- We will be leaving from Shinjuku on May 20 (Fri) @ 23:00,

- We should arrive in Ishinomaki on May 21 (Sat) @ 8:00AM,

- We will be leaving back from Ishinomaki on May 22 (Sun) @ 15:00 (expected arrival in Tokyo at 23:00 depending on traffic condition).



Pa to kao ekskurzija?


Ima li jos neki izvor zarade? Ima, provizija od polise osiguranja, 50%:



Important additional information:

- You will need a volunteer insurance to join, please refer to our blog at http://team-nadia.org for details on how to apply to a volunteer insurance. Please note that you cannot participate without a valid volunteer insurance..

- You understand, by filling this application for, that Nadia will not accept responsibility for any damage or injury.



Je li to obican "disaster tourism" koji nestrucne, neobucene i nepotrebne ljude vodi na opasna mesta gde samo smetaju a sebe izlazu opasnosti.



Izgleda da ima tu i vise: sa ovakvom organizacijom, Japanu kao da ne trebaju drzavne vlasti:



In the near future, we would like to partner with some local contractors to accelerate the recovery process, revive the local economy and employment.





http://srbijadotokija.com/pics/volunteers01.jpg

Been there, done that, got a t-shirt.


Vracanje nasukanih brodova u more

7. jul 2011.

Yoyogi


U postu iz maja meseca sam se pitao sta ce biti sa brodovima koji su zavrsili daleko od obale, na suvom.



Update.



U samoj Kesenumi (1459 mrtvih i nestalih, to mesto je sa onih ranijih slika gde nekoliko ljudi prezivljava 25m tsunami veruci se na antenu gradske kuce) ima 17 brodova vecih od 20 tona i 1000 manjih koji su van vode.



Ovaj salmon -lovac je 400 tona:



http://srbijadotokija.com/pics/kesenuma1.jpg



Vlasnici su se udruzili + njihovo osiguranje i dobili grupnu kvotu za spas brodova. I sa tim popustom, cena je 1 milion$ po brodu.



Da se jedan brod podigne i navali na "trolley" sa 192 tocka i prenese u vodu treba 3 dana.



6 brodova je spaseno sa daljine do 400m od obale. Oni koji su jos dublje (poduprti talpama de se ne prevrnu) ce biti jednostavno iseceni tu gde su dobaceni, nema im spasa.

Danasnje vesti, fast forward:

Evakuacioni centri su zatvoreni, svi evakuisani su dobili privremene kuce da stanuju u njima besplatno 2 godine.

Onda, trajni smestaj, drzava i sami osteceni odlucuju ili nazad ili novo mesto za zivot.

Skola koja nije renovirana jer se razmatra da se premesti na vise mesto:

http://srbijadotokija.com/pics/iwate01.jpg

Tu skolu je voda tsunamija zapljusnula do 4. sprata.


Ona koja je bila upotrebljiva, na brdu, deca ciste i spremaju za nastavak nastave:

http://srbijadotokija.com/pics/iwate02.jpg

Nije bas nesto ispalo, mnoge slike su otisle sa bankrotom image hosting firme. Osim malo istorije i day-to-day, ostaje ono sto i Japancima ostaje: zivot ide dalje.

Oni za zivot bez zemljotresa i tsunamija ne znaju, ovo je bio tripple wham: zemljotres, najveci tsunami u istoriji + Fukushima histerija.

Kako svetska, tako i njihova. Ni japanski mediji nisu mnogo (mada jesu malo) bolji.

Evo, imamo eksploziju u Francuskoj, postrojenje za unistavanje nuklernog otpada.

Bez zemljotresa i tsunamija koji bi zbrisali Francusku kao naciju.

Jedan poginuo, 4 tesko ranjena.

To se Fukushimi nije desilo: niko poginuo, niko ranjen, niko po zdravlje stetno ozracen.

Nema nesto histerije, kao da nije pravo da se to dogodi evropskoj drzavi pa nije lepo ni da se prica o tome.

Nuklearna elektrana Hamaoka koja je zatvorena u maju mesecu, dobija 1.5km dugacak i 18 metara visok valobran. To je vise nego sto je pogodilo Fukushimu i kazu dovoljno da odbrani od tsunamija cak i ako se istovremeno dese 3 velika zemljotresa. Jos ce da izdignu 20m iznad zemlje generatore (ono sto je bilo pod zemljom i poplavljeno tsunamijem, to je i prouzrokovalo havariju Fukushime, generatori za hladjenje kada nestane struje nisu mogli da rade).Cena: 1.3 milijarde dolara.

Tadasnji (dao ostavku krajem avgusta 2011.) Premijer Naoto Kan je to koristio da pokaze kako on unapred misli i zatrazio (ne moze on privatnoj firmi da naredi da prestane da posluje ako nije uradila nista protivzakonito) da se nuklearka zatvori dok se ne obezbedi bolje od zemljotresa i tsunamija. To je rukovodstvo iskoristilo da zatvori a otvorice pod uslovom da drzava garantuje bezbednost.
Sada ce to da se desi.

Ja zivim nekih 100km od te nuklearke i svi ovde misle da veliki Tokai (To = istok, kai = obala) zemljotres moze svaki cas da se desi. Kansai (Osaka, Kobe) su imali svoj 1995, Kanto (Tokyo) je imao 1923. i ovaj sada. Jedino je sumnjivo kako nista zesce nije vec strefilo Nagoyu i Tokai. Bar sam na brdu, tsunami koji bi do mene uspeo da stigne pola planete ne bi prezivelo da prica o njemu. Bar mi je kuca neunistiva, moze da potone ako se zemljina kora razjapi (ono: "jooj, zemljo, otvori se") u provaliju ali ne moze da se srusi. Ovako, na primer ( Niigata zemljotres, 16. jun 1964, zrtava: 26)


Attachment 117

Evo ga sad. "Not in my backyard", gradjani se bune, traze da se u maju ugasena nuklearka Hamaoka nikada ne restartuje. Da je zatvore zauvek.

Kad je gledas odozgo, planirani 1.5km dug i 18m visok zid je skoro povrh ovih tornjeva.

Attachment 119


Prvo, zemljotres koji bi ovu nuklearku istesao iz gaca i tsunami kojeg ni 18 m zid ne bi sprecio ili ublazio, malo bi ostavili zivih ovih koji se sada bune.

Stalno se zaboravlja, neki mozda sada prvi put cuju: Fukushimu nije operator (TEPCO) napravio katastrofom nego drzava i njena politika.

Politika tako sto je drzava ta koja je donela zakone po kojima se proglasava nesreca i zona evakuacije. I oni su 100 puta stroziji od evropskih. Da se Fukushima desila u Evropi, evakuacije ne bi bilo. Po evropskim zakonima nikakva rizicna radijacija.

U karikaturi, dok neko ima ogranicenje brzine na putevima 100km/h, Japan je ogranicio na 1km/h. (I to je proporcija: dozvoljeno je 100 milisieverta u Evropi godisnje, 1 miliseievert u Japanu godisnje).

I po tome, ni ta brzina nije dostignuta "ali je postojao potencijal da se dostigne". Otuda evakuacija.

Gotovo je! Otkriven plutonijum oko Fukushime, cak i na 50km od same nuklearke.

Verovatno je jos od nuklearnih testova pre 30-40-50- godina na 10-15 hiljada km odatle ali nema veze, ne propustimo priliku da se upiskimo.

Ceo clanak, iz japanskih novina (mada je izvor Frans Press), zbog gluposti novinara ili ko god ga je napisao je naveden ceo, da ga zakucam pre nego sto link nestane:


Plutonium detected in soil outside Fukushima nuclear plant
National Oct. 01, 2011 - 03:00PM JST ( 60 )

TOKYO —
A limited amount of plutonium has been detected in soil outside Japan’s troubled Fukushima nuclear power plant which was crippled by the March 11 quake-tsunami disaster, the government said Friday.

It was the first time plutonium had been found in government tests outside the plant, presumably due to the nuclear accident, the education and science ministry said in a statement.
Plutonium was detected in soil at six places in a survey which was conducted in June in an area within 80 kilometers from the Fukushima Daiichi plant, the ministry said.
Nuclear reactors at the plant suffered meltdowns after cooling systems there were knocked out by the double disasters. Plutonium has been already detected in the plant’s compound, some 220 kilometres from Tokyo.

The highest density of plutonium-239 and 240—4.0 becquerels per square meter—was registered in a town some 30 kilometres from the plant, the ministry said.

In a village 45 kilometers away, the reading was 0.82 becquerels per square metre.

Plutonim has previously been detected in Japan following atmospheric nuclear tests, the ministry said.
The average density of plutonium, which was detected in soil samples between 1999 and 2008 in Japan, was 0.498 becquerels, the ministry said.

The highest reading before the Fukushima accident was 8.0 becquerels.
“The plutonium density, which was detected this time, was within the range of past readings. So the dose of radiation is deemed very small,” the ministry said.
Plutonium is formed from uranium in nuclear reactors and generally stays in the body for decades, exposing organs and tissues to radiation and increasing the risk of cancer, experts say.



Ovo je novinarska dupeglavost i neodgovornost. Takodje, u oci upada prekid veze izmedju medija i nauke.

Sta kaze? Pre zemljotresa i tsunamija, bilo je detektovano 8 bekerela. Posle, u junu ove godine, 4 bekerela? Zna li budala koja je to pisala sta uopste pise ili slucajno generise brojke i recenice nekim softverom?

Taj sada detektovani plutonijum je dosao ko zna od kada i od kuda. To da su sada detektovane beznacajne vrednosti je posledica sveobuhvatnijih testova koji se vrse zadnjih meseci na vise lokacija, pre se to ocitavalo rutinski na nekoliko.

I sada je bezvredno, nistavno. Ali svejedno, plasi narod.

Koliko je beznacajno tih 4 bekerela detektovanih u testiranju oko Fukushime?

Kada bi samo taj narod koji cita (a i oni koji pisu ali onda ne bi bilo za vesti) znao da svako od njih zraci 50 bekerela po kg tezine. Tako, ja sa 70kg, zracim 3,500 bekerela. A testirano zemljiste oko Fukushime svega 4 bekerela. To nema veze sa Fukushima nuklearkom.

Je li moguce da je covecanstvu urodjeno da se moli nepoznatom kao pecinski ljudi?

Evo jos jedan primer kako se glupost i neznanje proliferuju u vreme Googla.
Samo da nesto napise a da izgleda verovatno. Ne laze autor nego je i sam idiot. Ko god je imao soli u glavi nasao je nesto da radi, ko je moron ostao je za skart - da radi kao novinar.

Pocne sa jednim, nastavi sa drugim, oba demantuje ("u granicama normale"), navede pola necega sto je neko ko zna rekao, ubaci malo googlanja i eto clanka da se ispuni norma. I za to se dobija plata?



Okutama cesium level seen spiking
By MIZUHO AOKI
Staff writer

The science ministry's aerial monitoring of the capital and Kanagawa Prefecture found highly contaminated areas in northwest Tokyo, but most of the surveyed areas were in the range of normal levels, a ministry official said Friday.

According to the ministry's latest monitoring results released Thursday, mountain areas in the town of Okutama in northwest Tokyo had the most contamination in the two prefectures with a reading of 100,000 to 300,000 becquerels of radioactive cesium per square meter.
Hourly radiation readings in the area was between 0.2 and 0.5 microsievert, but few spots had radiation levels between 0.5 and 1.0 microsieverts, ministry official Hirotaka Oku said.



Sta smo imali? 0.2 do 0.5 microsieverta. Milioniti deo sieverta.

U japanskom zakonu je 1 milisievert granica za evakuaciju. Hiljaditi deo sieverta.

U Evropi je 100 milisieverta, u Evropi ne bi bila deklarisana evakuaciona zona oko Fukushime.

Znaci, tamo prakticno nije nista izmereno. Jeste detektovana beznacajna radijacija koja je tu oduvek. Ima mesta po svetu koja su takva i jos gora, ovo sa ovakvom beznacajnom (prirodnom) radijacijom nikada ne bi dobilo status banje kao Atomska Banja u Srbiji.




Ceo clanak - Japan Times


Cak je i ovaj boofhead autor mogao da vidi u Wikipediji primere radijacije koje svako razume. Jedinice mere su hiljadu puta vece (milisieverti, ne njegovi detektovani mikrosieverti, koji prema hiljadu puta vecim primerima cine njegov clanak jos nistavnijim).
Cak i ako je najveca izmerena radijacija 1 mikrosievert na sat, to je za godinu dana 8.7 milisieverta, manje nego sto piloti i stjuardese nakupe za godinu dana rada u avionu i niko ne dize paniku niti pise clanke oko toga:

-Average individual background radiation dose: 2 mSv/year; 1.5 mSv/year for Australians, 3.0 mSv/year for Americans
-Dose from atmospheric sources (mostly radon): 2 mSv/year
-Total average radiation dose for Americans: 6.2 mSv/year
-New York-Tokyo flights for airline crew: 9 mSv/year
-Current average dose limit for nuclear workers: 20 mSv/year
-Dose from background radiation in parts of Iran, India and Europe: 50 mSv/year
-Dose from smoking 30 cigarettes a day: 60-160 mSv/year

Pirinac iz okoline Fukushime ispravan za ishranu. Pa kad je tako u prefekturi Fukushima, sta se dize panika u mestima stotinama ili hiljadama km udaljenim?


Fukushima rice given all-clear after radiation tests

National Oct. 13, 2011 - 06:43AM JST ( 60 )
TOKYO —
The Fukushima prefectural government said Thursday that all newly harvested rice in the prefecture has passed inspection tests for radioactive substances and gave the go-ahead for the rice to be sold nationwide.

Radioactive levels in rice harvested in 1,700 locations in 48 municipalities outside the 20-km no-go zone around the stricken nuclear plant in the prefecture were below the government’s set limit of 500 becquerels per kilogram, NHK reported.

The highest level was 470 becquerels per kilogram in Nihonmatsu. The prefectural government will buy that rice for research purposes, NHK reported. Elsewhere, the level of radiation was no higher than 110 becquerels per kilogram.
Following central government guidelines issued in August, rice was checked twice for radioactive cesium before and after harvesting in 17 prefectures. Local governments tested to see if rice had been contaminated by cesium by collecting water samples from rice paddies.
Fukushima Gov Yuhei Sato said that he was relieved over the results of the checks but said the big challenge now was to convince consumers nationwide that Fukushima rice is safe.
Japan Today


Zakonska ogranicenja:

Japan: 500 becquerels per kilogram
EU: 600 becquerels per kilogram
Amerika: 1200 becquerels per kilogram
Medjunarodni standard: 1000 becquerels per kilogram.

Kao sto rekoh ranije, ljudsko telo zraci 500 bekerela po kilogramu, to je normalno. Ja zracim 35,000 bekerela sa svojih 70kg.

Proliferacija gluposti se nastavlja, nepropitivana, prihvacena a autor verovatno na BBQ zabavama sa visine objasnjava kao novinari lista The Sydney Morning Herald dobro poznaju svoju materiju.

Umesto toga, zasluzio je da mu neko zavali zidarsku shamarcinu zavrat.


Sta kaze:

"The Fukushima Dai-ichi nuclear power plant, about 225 kilometres north-east of Tokyo, was severely damaged by the tsunami and spewed large amounts of radioactive materials on the surrounding countryside, much of which remains off limits."

Glupost. Ono sto je izbaceno eksplozijom pare je prestalo da bude radioaktivno 5m nakon izlaska iz kucista reaktora.
Minimalne kolicine cezijuma koje su sigurno preostale u pari izasle, otvorile su paniku da voda moze biti rizicna (rizicna, ne automatska bolest) za bebe. Pri tome, beba je trebala da pije 4L vode dnevno 365 dana (pa alkos ne moze da popije toliko piva) , pod uslovom da se cezijum ne raspadne a raspao se (i ta minimalna kolicina je nestala nakon 8 dana). To je sve.

Da razapnem sator uz ogradu Fukushime i da tu zivim, za godinu dana bih dobio 8 puta manje radijacije nego piloti/stjuardese koji rade svoj posao.

Po stoti put: zakonodavstvo je reklo da je 1 milisievert godisnje granica. U EU je 20 do 100 milisieverta.

Problem je sada kao u onom vicu:

" Koliko Microsoft inzenjera treba da se promeni sijalica?
Nijedan. Proglase mrak za standard i nema potrebe da se sijalica menja".

To je i ovde upravo situacija: ne moze japanska vlada sada, nakon nesrece da kaze: menjamo zakon, povecavamo na 100 milisieverta kao u Evropi.

To su u Evropi uradili posle Cernobila. Niska granica prethodno ustanovljena je bila neodrziva. U blizini (Rusija, Ukrajina) su nuklearke van evropske kontrole, nova nesreca bi videla stotine miliona ljudi iz Zapadne Evrope evakuisanih (gde?), Evropu paralisanu.

Japan je to ignorisao i sada je to sto je. Koren problema je politicki (zakonodavni) a ne tehnicki ili fizicki.
A sljam kao ovaj novinar na tome parazitira nemajuci pojma o cemu prica, pravi stetu + jos i platu prima.

Ceo clanak.

Novinari posetili Fukushimu


Bio je clanak u Blicu, nestao je sa linka. Nema veze, nisu oni ni bili tamo nego su preneli od drugih agencija sa jednom greskom : originalno se kaze da ce trebati 10 godina da se sve ohladi i istopljeno gorivo izvadi, Blic kaze da ce trebati decenije da se ljudi vrate u okolinu.

Evo jedna veca glupost, koju niko ne propituje a novinari i ne znaju sta su napisali.

Bombasticno pocinje:

Radioactive cesium spread as far as Gunma-Nagano border

Ceo clanak

Pa cak daje i mapu gde se radijacija izlila. Drugar mi kaze da je otkazao vikend (mapa je izasla pre 3 dana) u Kusatsu, to je poznato onsen odmaraliste i nalazi se u sred mape, na mestu osencenom kao da ima 60-600,000 bekerela.

Evo i mape:

http://srbijadotokija.com/pics/megabq.jpg


Strava. Strava i uzas.


Cek da vidimo koliko je to. Najtamnije je oko same Fukushime. 3,000,000 bekerela, 3 Megabekerela. Od toga se svetli u mraku?

Hau yes nou.

Evo sta znaci jos i vise od toga, 3.7 Megabekerela:


Another concern is radioactive caesium. This didn't cause any measurable health consequences following Chernobyl, but it did result in areas of farmland being abandoned for long periods as it has a lengthy half-life. Consequences on this scale seem unlikely in Japan, however, as releases of material from the reactor cores at Fukushima have been tiny compared to that from Chernobyl.

In one spot 25 miles from the plant an IAEA team has reportedly measured activity as high as 3.7 megabecquerels from caesium: if you remained within a metre of that spot constantly for 22 years you could acquire a radiation dose sufficient to raise your chances of cancer by a tiny fraction of a percentage point (actually it would take longer, as nearly half of the caesium would have decayed away by then: call it 30 years without breaks. You would also need to ensure that nothing dispersed or washed away the caesium. Your chance of getting cancer would then rise from say 25 per cent or whatever it was to 25.0001 per cent, or similar.)

Having that caesium in your house, in short, would be hugely less dangerous to you than having your bath - you might very easily slip and break your neck in the bath, or accidentally drown yourself. Nonetheless various international "experts" - often anti-nuclear campaigners, in fact - suggest that this means the Japanese evacuation zone should be extended.

I sta je moj drugar otkazao? Ono u sredini, Gunma, 60,000 - 600,000 bekerela. U najgorem slucaju pet puta manje od gornjeg primera, trebalo bi da stoji na metar od izvora pa da za hiljadu godina poveca sansu da dobije rak sa 25% na 25.0001%. Ujeo se za usnu kada sam mu ovo rekao.

Detektovan plutonijum!

Da, u kolicini od 2% onoga sto svako ljudsko telo normalno zraci.

Degeneracija covecanstva, nista drugo. Sa medijima zeljnim senzacije i rejtinga u vodecoj ulozi u kreiranju i daljem produbljivanju.

Jos jedan primer kako novinari ne znaju sta pisu a citaoci ne znaju sta citaju.


Fukushina 1 - tura za novinare


Da izdvojim vazan deo:


The radiation reading inside the bus when it was parked at J. Village was 1.5 microsieverts per hour, higher than the outside reading of 0.5 microsieverts. That meant the interior of the bus was more contaminated than the outside environment at J. Village.
"That's probably because the bus is regularly used" to shuttle plant workers back and forth between J. Village and the plant, a Tepco official explained.

J-village je Fukushima Dai-Ni, tu spavaja radnici, nekih 20km od ostecene Fukushima Dai-Ichi.

Sta to znaci? Microsievert je hiljaditi deo milisieverta. Po ovoj radijaciji, neko bi za godinu dana dobio 4.3 milisieverta, upola manje nego piloti i stjuardese koji dobiju 8.7 miliseverta godisnje.
U Engleskoj je dozvoljeno 100 (sto) milisieverta i tamo ne bi bilo evakuacije stanovnistva.

Beznacajna radijacija, tako je i odmah uz nuklearku. Ali to niti novinar zna niti publika mnogo pita.

Evo, ja samo kazem ono sto pise a on to nije razumeo a opet napisao.

A kako bi i izgledalo da jedan takav odvazan avanturista (novinari sebe smatraju takvima) koji ide mecki na rupu, kroz pustinje i prasume, u skafanderu kao astronaut prizna - da je vise radijacije popio u avionu dolazeci u Japan nego oko samog postrojenja Fukushima Dai Ichi? Pa ne bi bilo gotivno uopste, da bruka decu i celu familiju, ajde begaj.

Kako i najfinija stampa, The Economist, moze da prospe bullshit.


... The air of secrecy is compounded when you try to approach workers involved in the nightmarish task of stabilising the nuclear plant. Many are not salaried Tepco staff but low-paid contract workers lodging in Iwaki, just south of the exclusion zone.
It is easy to spot them, in their nylon tracksuits. They seem to have been recruited from the poorest corners of society. One man calls home from a telephone box because he cannot afford a mobile phone. Another has a single front tooth. Both are reluctant to talk to journalists, because a condition of their employment is silence. But they do share their concerns about safety. One, who earns ¥15,000 ($190) a day clearing radioactive rubble at the plant, says he was given just half-an-hour of safety training. Almost everything he has learned about radiation risks, he says, came from the television.

A strict hierarchy exists among the workers at Fukushima. Tepco’s own salaried staff are in a minority. The firm employs a top tier of subcontractors, from the builders of reactors such as Toshiba and Hitachi. They, in turn, subcontract work to builders and engineers, who subcontract further, down to small gangs of labourers recruited by a single boss. Some lower-ranking companies may have ties to the yakuza, Japan’s mafia, and among the lowest-paid recruits are members of the burakumin minority, who have long been discriminated against.


Odakle da pocnemo...

1. low-paid....who earns ¥15,000 ($190) a day


Autor nema pojma da je ta zarada 3 puta vise nego sto se ciscenje nakon rusenja gradjevina placa. Plus smestaj i ishrana. Tri puta vise. Ako radi 25 dana, to je 5,000$ mesecno kao od sale da mu ostane, nema ni gde ni nasta da potrosi.
Pitam se da li i sam novinar Ekonomista zaradjuje toliko mesecno. Verovatno ne. A tek da proba da ustedi 5,000$ mesecno.

2. recruited from the poorest corners of society


Idiii? A da se to ciscenje desava u Americi, da li bi kriminalci sa Wall Streeta odbacili svoja armani odela i blekberije i jurnuli u obnovu? Would they fuck.
Bili bi to sve Meksikanci i Crnci i ilegalci.
Pa Waldorf Astoria, hotel gde je nayebo Strauss-Kan je imao sobaricu ilegalnu emigrantkinju, nepismenu i koja nije znala engleski a naplacivali su 2,000$ za noc.

3. may have ties to the yakuza


Moguce samo dupeglavac autor ne zna zasto.
Evo zasto: Japanci imaju u proseku 160 hiljada dolara ustedjevine po glavi, u banci. Oni koji nemaju, traze kredit. Oni koji ne mogu da dobiju kredit od banaka (vec se cuju zvona z auzbunu: kako to da neko ne moze da dobije kredit od banke, to mogu i ja, kao stranac), idu kod finansijkih ustanova koje naplacuju vecu kamatu. Oni koji ne mogu nigde da dobiju pare (sad se oseca miris ko su takvi) idu kod yakuza (organizovani kriminal) da pozajme. I dobiju. Samo, kamate su 20% mesecno, ne godisnje. Kad nemaju da plate, yakuza dodje, ovaj se vadi da nema posao. Nemas posao? Evo drzavni posao, idi i cisti Fukushimu i vrati pare.

4. among the lowest-paid recruits are members of the burakumin minority

Kako do qrca on zna ko je burakumin? Oni jeste da su imali ulogu pre 200 godina kao nasi Cigani ali ne izgledaju fizicki drugacije od ostalih Japanaca. I samim Japancima je tesko da kazu ko je burakuminskog porekla, obrazovaniji mozda i mogu na osnovu prezimena i mesta rodjenja ali ovaj dupeglavac novinar to sigurno ne zna. Da zna, ne bi zaradjivao pola para koje cistaci (njegovi navodni burakumini) bez skole zaradjuju na ciscenju.

Celo djubre od clanka

Nuclear agency OKs stress tests on 2 Fukui reactors

Feb. 14, 2012 - 01:45PM JST


TOKYO —
Japan has cleared the way to restart two idled nuclear reactors in coming months for the first time since last year’s Fukushima crisis. The move comes after officials gave them passing marks on a set of “stress tests.”

Only three of Japan’s 54 reactors are operating now. Authorities ordered all reactors shut down to undergo the special tests to check for their ability to withstand disasters like the massive earthquake and tsunami that caused the Fukushima crisis.

The Nuclear and Industrial Safety Agency said in a report Monday that the operator of the two Ohi reactors in Fukui Prefecture has taken sufficient steps to prevent severe damage from disasters.

Restarting the two reactors may still take a few months.


Gornji tekst nije moj ali ove slike bas tog reaktora jesu. Od letos, dok je jos radio.

Da ne znam sta je, ne bih lako rekao (gledano sa ostrva u Sea of Japan, prema Koreji):

http://srbijadotokija.com/pics/fukui01.jpg


Sa brda odakle se ide do reaktora, plaza, Mihahama, mozda 100 hiljada ljudi na njoj tog dana:

http://srbijadotokija.com/pics/fukui02.jpg


Tu ima i muzej nuklearne energije:


http://srbijadotokija.com/pics/fukui04.jpg


Od njega nema dalje....preko mosta je nuklearka:


http://srbijadotokija.com/pics/fukui03.jpg

Metak u chelo!

Jos jedan glupacki clanak, je li moguce da sve sto ne zna nista zavrsi po novinskim redakcijama?

Ovo dole je kao da je neko rekao "u Americi detektovan zemljotres od 9 rihtera u Japanu" i da se svi u Americi smesta prepadnu kao da se trese ispod njih samih.
Tako i ova beznacajna radijacija koja je detektovana, bas tako, detektovana i beznacajna, cak i sam clanak kaze da je daleko od bilo kakvog rizika za bilo koga, ni za biljni ni za zivotinjski svet u okeanu. Opet, kad neko vidi, pomisli da je gotovo.


Thursday, Feb. 23, 2012

Cesium found 640 km off Fukushima in June

AP

SALT LAKE CITY — Radioactivity from the Fukushima No. 1 nuclear plant disaster has been detected as far away as 643 km offshore in the Pacific Ocean.

Scientists say ocean water showed readings of up to 1,000 times prior levels of cesium-137 from the stricken Fukushima plant. But they say the new readings are far below the levels that are generally considered harmful, either to marine animals or people who eat seafood.

The results are from water samples taken in June, about three months after the disaster caused by a powerful earthquake and the tsunami that followed.

The findings were reported Tuesday at a scientific meeting in the United States.

Nista posebno, samo koliko da sacuvam ovaj klip.

U njemu je (crna zgrada) moj tokijski ofis. Levo je Microsoft, desno je JR East. Zgrada stoji na hidraulicnim jastucima (sve su takve). U njoj sam preziveo desetine zemljotresa ali iznutra ne moze lepo da se snimi lelujanje zgrada jer i sam lelujas sa njima.


http://www.youtube.com/watch?v=kkBKwLJ6tqY&feature=player_embedded

Danas je godisnjica zemljotresa koji je zahvatio Tohoku region Japana 11. marta 2011.

92,000 ljudi je evakuisano, zbog zemljotresa, tsunamija i no-go zone oko Fukushima nuklearke.

Poslednji evakuacioni centar (mali hotel , u kome je poslednja ostala jedna starica) je zatvoren 24. februara.

Ostali su zatvarani i zatvoreni pre zime. Svi su dobili potpuno namestene male kuce u kojima besplatno stanuju 2 godine.

Opsirnije ovde .

http://news.nationalpost.com/2012/03...ars-b-c-coast/


Godinu dana posle...

Imam pitanje za Yoyogija :
Koliko je verodostojna ova vest-[url]http://www.b92.net/info/vesti/index.php?yyyy=2012&mm=03&dd=28&nav_category=78&na v_id=595263[url]

Koliko uopste prave vesti i stizu ovamo na zapad.

Nije ti link dobar. Ako mislis na ovu vest:



Smrtonosna radijacija u Fukušimi



Izvor: Tanjug

Tokio -- Jedan od oštećenih reaktora u japanskoj nuklearnoj centrali "Fukušima" još ima visok stepen radijacije i mnogo manje vode za hlađenje nego što se procenjivalo.

Nuklearna centrala Jučerašnjim merenjem industrijskim endoskopom u reaktoru je izmeren nivo radijacije 10 puta veći od smrtonosnog.

Zvaničnici centrale su ranije rekli da je više od pola istopljenog goriva palo po podu i zidovima primarnog zaštitnog kontejnera u reaktoru.

"Čestice istopljenog goriva su verovatno podigle nivo radijacije do opasne visine od 70 siverta na sat unutar kontejnera", rekao je Đunići Macumoto, predstavnik Tokijske elektroenegetske kompanije (TEPKO).

Sedamdeset siverta na sat daleko prevazilazi ranijih 10 siverta na sat, koliko je bilo izmereno prošle godine oko zajedničkog izduvnog kanala reaktora jedan i dva.

"To je veoma visok nivo radijacije", rekao je on dodajući da endoskop može da izdrži 14 sati u takvim uslovima.

"Moraćemo da razvijemo opremu koja će moći da izdrži tako visoku radijaciju prilikom lociranja i uklanjanja istopljenog goriva", dodao je on.

Merenje je takođe pokazalo da u zaštitnoj posudi oko jezgra ima samo 60 centimetara vode za hlađenje od dna, daleko manje od 10 metara, koliko je procenjeno kada je vlada u decembru objavila da je postrojenje stabilno.

Macumoto je rekao da je aktuelni nivo vode u posudi daleko manji od procenjenog, ali da ti rezultati ne utiču na "status hladnog isključenja" postrojenja, jer je temperatura vode 50 stepeni i ukazuje da je istopljeno gorivo ohlađeno.

U oštećenoj nuklearnoj centrali "Fukušima Daići" juče je registrovano i curenje oko 120 tona otpadne radioaktivne vode, a blizu 80 litara se izlilo u okean.

Curenje radioaktivne otpadne vode je često iz ove nuklearne centrale, oštećene nakon razornog zemljotresa i cunamija prošle godine.

Instrument opremljen video kamerom, termometrom, dozimetrom i vodomerom, korišćen je za procenu štete u unutrašnjosti reaktora broj dva, drugi put nakon katastrofe i oštećenja postrojenja koje je na nuklearnoj centrali "Fukušima" izazvao cunami 11. marta prošle godine.

Podaci prikupljeni juče pokazuju da je šteta u reaktoru toliko velika da će biti neophodna posebna oprema i tehnologija, koja bi omogućila zaštitu okoline i uklanjanje radioaktivne nuklearke, što će trajati decenijama.

Druga dva reaktora u kojima se otopilo jezgro mogla bi da budu u još gorem stanju, procenjuju stručnjaci. Reaktor broj dva je jedini koji su stručnjaci mogli bliže da ispitaju do sada, navodi agencija AP.


Sta moze da bude netacno? Pa gde je radijacija veca od smrtonosne ako ne u grotlu reaktora? Kakva je to vest? Kao obavestiti javnost da je u srcu vulkana lava toliko vruca da moze da te usmrti.

Druga stvar koju novinari ne razumeju je stvarna kolicina radijacije: 4 milisieverta uz ogradu Fukushima postrojenja. Tacno da razapnes sator uz Fukushimu i da kampujes tamo, za godinu dana bi dobio pola onoga sto posade putnickih aviona dobiju radeci svoj posao. Oni dobiju 8 milisieverta godisnje.

U Engleskoj je dozvoljena doza 100 milisieverta.

U Japanu je samo jedan milisievert. 100 puta manje nego u EU.

Da se Fukushima desila u Evropi, niko ne bi bio evakuisan.

Nije to serviranje za Zapad, to je opsta dupeglavost medija a javnost misli da oni (mediji) znaju sta pricaju. Nesto nacuju, nesto je tacno ali ne razumeju sta, neke brojke citiraju a ne znaju sta znace.

Atomsko je to, strah je iskonski i niko ne propituje sta je to u stvari. I medijima fino : senzacija, pazi samo naslov ovog smeca od clanka. Javnost (a ni mediji) ne znaju te jedinice mere. Pa u isti kos stavljaju sievert, milisievert, microsievert.
Napisano, kada se ne zna sta je, izgleda strasno.

Quote:

---

Originally Posted by outcast

http://news.nationalpost.com/2012/03...ars-b-c-coast/


Godinu dana posle...

---

Potopljen je juce...

OVER THE GULF OF ALASKA —
The long, lonely voyage of the Japanese ghost ship is over.

A U.S. Coast Guard cutter unleashed cannon fire on the abandoned 164-foot (50-meter) Ryou-Un Maru on Thursday, ending a journey that began when last year’s tsunami dislodged it and set it adrift across the Pacific Ocean.

It sank into waters more than 1,000 feet (305 meters) deep in the Gulf of Alaska, more than 150 miles (240 kilometers) from land.

The crew pummeled the ghost ship with high explosive ammunition and, soon after, the Ryou-Un Maru burst into flames, began to take on water and list, officials said.

http://srbijadotokija.com/pics/potopljen.jpg

Yoyogi, čuo sam malopre vest o večerašnjem (po našem vremenu) zemljotresu u Japanu, 6,1 stepeni.
Prvo, jesi li ti dobro? Drugo, da li ima štete?

Hvala za brigu, nije se ni osetilo.

To je od mene kao Beograd - Trst, pa onda jos 200km u okean. Dok je doslo do Tokija bilo je 3 rihtera. Takvi ne prave stetu.

Eto, dosao je i izvestaj (na 641 strane) o tome ko je kriv za Fukushimu. Kriv je ljudski faktor.
A najkrivlji ljudski faktor nije TEPCO nego tadasnji premijer Naoto Kan (to ne pise dole u clanku ali pise u japanskoj stampi).

Sta clanak uopste znaci (a ko ga je pisao o tome nema pojma)?

Znaci da je krivac ljudski faktor, to moze da se kontrolise. I da se nulkearke ponovo upale (jedan reaktor vec jeste pre neki dan).
Da su rekli da krivac nije ljudski faktor, znacilo bi da je to van kontrole i da pod takvim uslovima nuklearke ne smeju vise da se koriste.
Tipican japanski nacin da se zaobidje politicka prepreka (politicare bira dupeglavim medijima prestrasena javnost).

U svakodnoevnom poslu, kada neko napravi gresku, ostecenoj strani se garantuje da ta osoba nece vise raditi na tom poslu i da nece moci da ponovi gresku.
Uprosceno, to je i ovaj izvestaj: "najkrivlji" od svih krivih, Naoto Kan, nece vise nikad biti predsednik vlade (vec nije 6 meseci i nikada vise i ne moze da bude), tako eliminisuci "ljudski faktor" koji je prouzrokovao Fukushimu.

Sta je i pruzrokovano? Niko poginuo, niko ozracen, radijacija oko Fukushime je polovina sledovanja koju piloti i stjuardese dobiju radeci svoj posao.
Kako su dupeglavi mediji pali u histeriju i prestrasili javnost bez pravog razloga, tako i vlast uzvraca ovim izvestajem javnosti tako lako prevarljivoj i naplasljivoj.

(Ja sam za nuklearke i drago mi je da ce javnost ovo da proguta i da se nuklearke ponovo upale).

Clanak, zvaka za ludaka:


Људски фактор кривац за хаварију у Фукушими

Архивски снимакТОКИО –Нуклеарна катастрофа у Фукушими била је „катастрофа коју је проузроковао човек”, а не земљотрес и цунами који су 11. марта 2011. погодили североисток Јапана, закључила је истражна комисија јапанског парламента.

„Јасно је да је за ту хаварију крив човек”, пише у извештају од 641 стране о топљењу реактора у нуклеарној електрани које се догодило после разорног земљотреса и цунамија, преносе светске агенције.

„Власти, надлежне институције и компанија Токио електрик пауер испољили су недостатак одговорности у заштити људских живота”, наводи се у извештају.

Комисија је утврдила да, у тренутку катастрофе, није било гаранција да нуклеарна електрана може да издржи потресе и цунамије.

„Упркос бројним приликама да предузму одговарајуће мере, регулаторне агенције и руководство компаније Тепко свесно су одлагали доношење одлука и предузимање потребних корака”, пише у извештају.

„Требало је да предвиде и спрече катастрофу и да ублаже њене ефекте ефикасним одговором на њу”, наводи се у извештају.

Нуклеарна електрана Фукушима 1 са шест реактора тешко је оштећена након земљотреса и цунамија који су онеспособили систем хлађења реактора, због чега су се они топили, а радиоактивне честице су завршиле у природи.

Десетине хиљада људи евакуисане су из својих домова из зоне око електране, док су се њени радници данима борили да ставе реакторе под контролу.

У извештају се наводи и да су бројне грешке и пропусти довели до тога да електрана није била спремна за земљотрес и цунами.

„Иако је подстакнута тим догађајима, каснија несрећа у нуклеарној електрани Фукушима 1 се не може приписати природној катастрофи”, наводи се у извештају.

Аутори извештаја пишу и да се ситуација у електрани погоршала након хаварије пошто државне агенције „нису примерено реаговале”.

Пре четири дана поново је покренут реактор 3 нуклеарне електране Кансаи, први реактор пуштен у погон након катастрофе у Фукушими. До краја јуна биће покренут и четврти реактор исте нуклеарне електране.

Бета
објављено: 05.07.2012

Isti ovaj post (umereniji, bez ruznih reci za medije) je bio poslat kao komentar "Politici". Nisu ga (jos, 10 sati proslo) dozvolili.