Zdravo svima, posto mi je prvi post hteo bih da pohvalim forum, super je! Tek pre neki dan sam ga otkrio i citam ga kao lud

Za 15-ak dana putujem prvi put za Tajland i uopste taj deo sveta. Ostajem isto tako nekih 16 dana, to mi je godisnji odmor. Ja sam iz Beograda, sve sam ja to lepo sam organizovao, kupio karte pola godine unapred itd, ali u medjuvremenu sam otkrio da imam mali problem sa stomakom zbog kog moram da imam dijetu.

Ono sto ne bih smeo da jedem je secer (osim fruktoze, tj. iz voca, to je ok), kvasac i belo brasno. Secer pogotovo. Jel moguce uopste govoriti ulicnim prodavcima da ne stavljaju secer u neka jela? Npr. ako hocu da uzmem padthai, jel ga oni tek spremaju, pa onda ima sanse da im kazem ili je vec pripremljen?

Mislim, znam ja da kazem na engleskom kako da to ne stavljaju, ali ne znam koliko je pametno osloniti se da ce me oni razumeti. Problem mi je sto ne znam kako da im kazem na thai(?) jeziku?

Tako da, ako neko moze da mi prevede ove 3 stvari:

-molim vas bez secera
-molim vas bez belog brasna
-molim vas bez sosa

bio bih mu zahvalan jako!

Translate google mi nije bas koristan, jer mi izbacuje njhova slova
Hvala jos jednom i izvinjavam se ako sam bio opsiran.